当前位置: 首页 >> 六级写作 >> 文章正文

中级口译测验重点词组及句型[6]

感谢您访问-www.cetstudy.cn - 分类: 六级写作   浏览

101.获得(精采的)成绩Reference:make outstanding achievements in the fields of…102.各行各业的(年青妇女)Reference:young women in all professions103…火急但愿…Reference:be eagerly seeking…104….有权…Reference:…have the right to…105.插手Reference:participate in 106….,是以(在社会和家庭中享有经济自力和划一地位).note:重视,”是以”的选词链接,”享有”和”划一地位”也是翻译点Reference:…, thereby gaining economic independence and equal status in the society and at home.107.Right now,…Reference:此刻,…108.elephant—>sheer sizeReference:复杂的体形109.zoo attractionsReference:动物园园景110….不难辨别Reference:…are not difficult to tell apart111….,whereas…Reference:这句型可以用尴尬刁难比列举112.curve down in the middleReference:中间向下113.我代表我们代表团的全部成员,…Reference:On behalf all the members of my deligation,I…114.During our stay,…note:”stay”要翻的好听点Reference:在我们勾留期间,…115.impress sb. deeplyReference:给…留下很深切的印象116.欢迎各位插手”对外汉语”进修班note:”进修班”竟然可以不往翻译出来,用个词代替就是了Reference:Welcome to the Program of “Chinese as a Foreign language”.117.比来几年来,世界各地学汉语者一日千里.note:主如果”一日千里”.Reference:a worldwide interest in Chinese is increasing at an accelerating tempo118.从某种意义上说,汉语是一种很古老的说话,其最早的汉字已有近四千年的汗青了.note:句子首要存眷于,句首的表达,和最后一部分如何用词组和上文跟尾,在呈现说汗青时长的时辰.Reference:In a sense,…,with its earliest writings dating back nearly for thousand years.119.跟着…,…Reference:With… , …120.我将当令先容…note:”当令”的翻译,当然,先容不必然就是introduce,discuss 也不错Reference:I will discuss in due time…121.(汉语)对(中华平易近族的文化和思惟)所产生的影响.note:还要重视一下”思惟”的翻译Reference:the influence of the Chinese language on the cultural and intellectual development of the Chinese nation122.对这门具有世界上利用人数最多,文学汗青最悠长的说话来讲,这股进修高潮早该呈现了.note:”对…来讲”,”早该呈现了”,当指说话的利用人数时辰如何表达Reference:Considering that Chinese has the largest number of speakers in the world and the greatest depth in its literature, this interest is long overdue.123.遭到/接管完全的中等教育note:完全的在这里如何表达?遭到接管在这里和教育搭配应当用甚么词?Reference:receive a full secondary education124.明显这一现象已影响了全平易近科学和文化程度的进步,与现代社会格格不进.note:”现象”不必然就是phenomenon,”全平易近”,”格格不进”Reference:This fact has obviously affected the improvement of general scientific an cultural levels and is fully incompatible with a modernized society.125.是以,中国在尽力成长经济的同时必须尽力节制人丁数量,并且进步人丁本质.note:三星句型.”在…的同时”,动–>名转换.Reference:Therefore,China’s efforts to develop the economy must be accompanied by equally vigorous efforts to control the population and improve its quality.126,人丁增加也是中国普及中等教育比较迟缓的一个首要启事.note:启事不必然就是reason,”首要”也不必然就是important,重视这里的特别句型.Reference:Population increase is also a major factor behind China’s relative slowness in establishing universal secondary school education.127.有人以为…Reference:Some people hold the view that…128.但是,更多人以为…note:”以为”的翻译各种,全扫描Reference:However,more people are of the opinion that…129.深圳应当当好内地与喷鼻港之间的桥梁.note:太常常利用的句型了,不会是掉败.Reference:Shenzhen should continue to play its role as a bridge linking Hong Kong and mainland.130.借助…的上风Reference:make use of the advantages of…131….成长成为…Reference:develop into…132.国际商wuReference:international commercial port133.今天,我们集会在一路,…Reference:Today,we meet here to …134.遍及范畴

你给文章评几分:

1,968 Responses to “中级口译测验重点词组及句型[6]”

  1. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has inspired me to get my own website now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.

  2. very nice post, i certainly love this website, keep on it

  3. very nice post, i certainly love this website, keep on it

  4. Eleni Clardy 说:

    This is exactly what I have been looking for all day long. Don’t stop updating your blog.

  5. This is often a actually very good read for me. Have to agree that you are one of the coolest blogger I ever saw. Thanks for posting this useful details. This was just what I was on looking for. I’ll come back to this blog for positive!

  6. Really fighter messages are supposed to amuse offer praise into the groom and bride. First time audio system watching more than the top places need to also remember you see, the senior guideline with the speaking, which is your particular person. greatest man speeches brother

  7. Anette Knick 说:

    I really believe that a foreclosed can have a significant effect on the borrower’s life. Mortgage foreclosures can have a Seven to 10 years negative impact on a borrower’s credit report. A borrower who may have applied for a mortgage or any kind of loans for instance, knows that your worse credit rating is, the more difficult it is to have a decent mortgage loan. In addition, it may possibly affect a new borrower’s capability to find a good place to lease or hire, if that becomes the alternative homes solution. Great blog post.

  8. Lino Ringus 说:

    An interesting dialogue is worth comment. I think that you need to write extra on this topic, it won’t be a taboo topic however generally persons are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

  9. I’m also writing to let you know of the great experience our daughter enjoyed viewing the blog. She figured out a good number of things, with the inclusion of what it’s like to have a very effective teaching spirit to let others without problems completely grasp specific problematic topics. You actually surpassed her desires. I appreciate you for providing those important, trustworthy, edifying as well as cool guidance on the topic to Gloria.

  10. Thanks for your publiction. Another thing is that just being a photographer will involve not only issues in catching award-winning photographs but additionally hardships in getting the best digital camera suited to your requirements and most especially challenges in maintaining the quality of your camera. This can be very correct and visible for those photography addicts that are into capturing the particular nature’s fascinating scenes : the mountains, the forests, the actual wild and the seas. Going to these exciting places certainly requires a dslr camera that can meet the wild’s hard natural environment.

  11. Hanna Huitt 说:

    Regards for all your efforts that you have put in this. very interesting information.

  12. Peter Lambey 说:

    Undeniably believe that which you said. Your favourite reason appeared to be on the internet the simplest thing to bear in mind of. I say to you, I definitely get irked whilst people think about worries that they just don’t understand about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the entire thing without having side-effects , other folks can take a signal. Will likely be again to get more. Thank you

  13. Hi there, just became alert to your weblog via Google, and discovered that it is truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful in case you continue this in future. Lots of individuals will likely be benefited from your writing. Cheers!

  14. very nice post, i certainly love this website, keep on it

  15. Sandra Franza 说:

    Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I’m gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  16. Earl Tawil 说:

    Great paintings! That is the kind of info that are supposed to be shared around the net. Disgrace on Google for now not positioning this publish upper! Come on over and visit my site . Thanks =)

  17. Hava durumu 说:

    Informative blog with some awesome details. Just a week back I found a similar blog but the posts were not so deeply researched. Will be keeping track for new posts.

  18. Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such excellent info being shared freely out there.

  19. Thanks for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic.

  20. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some original thoughts on this subject.

  21. Thank you for all your work on this blog. Gloria takes pleasure in carrying out investigation and it is easy to see why. We hear all relating to the lively mode you make priceless solutions via the blog and as well cause response from some others on this concept while our own simple princess is undoubtedly discovering so much. Take pleasure in the rest of the new year. You have been performing a first class job.

  22. There are definitely a whole lot of details like that to take into consideration. That may be a nice point to deliver.

  23. There is noticeably a bundle to find out about this. I assume you made certain nice factors in options also.

  24. Sixta Coaxum 说:

    fantastic publish, very informative. I wonder why the opposite experts of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I’m sure, you have a great readers’ base already!

  25. models in md 说:

    Comment…

    you’ve an excellent weblog here! would you prefer to make some invite posts on my blog?…

  26. Please let me know if you’re looking for a article writer for your weblog. You have some really good posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested. Many thanks!

  27. Kasi Arfman 说:

    Thank you for another wonderful post. Where else could anyone get that type of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.

  28. Dusty Searl 说:

    I was recommended this website via my cousin. I’m not certain whether or not this put up is written via him as no one else realize such specific about my difficulty. You are amazing! Thank you!

  29. Danette Acoff 说:

    Thank you for another excellent post. Where else could anybody get that kind of info in such a perfect way of writing? I’ve a presentation next week, and I am on the look for such info.

  30. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?

  31. This is a good posting, I was wondering if I could use this write-up on my website, I will link it back to your website though. If this is a problem please let me know and I will take it down right away

  32. Torrenty 说:

    Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say fantastic blog!

  33. You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  34. What you said made a lot of sense. But, think about this, what if you added a little content? I mean, I dont want to tell you how to run your blog, but what if you added something to maybe get peoples attention? Just like a video or a picture or two to get people excited about what youve got to say. In my opinion, it would make your blog come to life a little bit.

  35. very good post, i certainly love this website, keep on it

  36. Thank you for all of the effort on this blog

  37. I am often blogging and i really appreciate your content. The article has really peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  38. Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

  39. Fast Signs 说:

    Extremely very good post, thank you a whole lot for sharing. Do you have an RSS feed I can subscribe to?

  40. Answer for post…

    I saw this really good post today. Thanks you for the post….

  41. Renaldo Licea 说:

    ‘Ολοι έχουμε έρθει στην δυσάρεστη θέση, ενώ έχουμε κουραστεί να φτιάξουμε το σπίτι μας, ξαφνικά να χρειαστεί να γίνει μία μετακόμιση είτε γιατί η δουλειά μας είναι πολύ πιο μακρυά από το σπίτι είτε γιατί δεν τα βρήκαμε με τον σπιτονοικοκύρη ή και ακόμα για δικούς μας προσωπικούς λόγους.

    Ο μεγαλύτερος φόβος όλων μας πιστεύω ότι είναι γενικότερα οι μετακομίσεις ή οι μεταφορές να γίνονται σωστά και επαγγελματικά. Εννοείται πως δεν θέλουμε να γρατζουνιστεί το τραπέζι αντίκα και κληρονομιά της γιαγιάς ή να βρούμε κομμάτια από το στερεοφωνικό μας, κ.τ.λ. και για αυτό το λόγο οι μετακομίσεις ή οι μεταφορές που θα χρειαστεί να κάνουμε θα πρέπει πρώτα να έχουμε βρει τους κατάλληλους συνεργάτες.Αυτό που προτείνω να κάνουμε είναι πριν επιλέξουμε ποια μεταφορική εταιρεία θα μας βοηθήσει για όλες μας τις μεταφορές ή τις μετακομίσεις, να ελένξουμε τις ιστοσελίδες με τις φωτογραφίες των εταιρειών από μετακομίσεις, μεταφορές, αμπαλάζ και αποθηκεύσεις έτσι ώστε να είμαστε σίγουροι ότι η μεταφορική εταιρεία που θα επιλέξουμε για την μετακόμιση σπιτιού ή μεταφορά θα είναι αξιόπιστη.

    Αρκετές λοιπόν πληροφορίες από αξιόπιστες μεταφορικές εταιρείες θα βρείτε στον κατάλογό μας, όπου θα μπορέσετε να επιλέξετε με ασφάλεια είτε για μετακόμιση σπιτού, μετακόμιση γραφείου και γενικότερα όλων των ειδών τις μεταφορές και μετακομίσεις.

    | μεταφορές |

  42. Answer for post…

    I saw this really great post today. Thanks you for the post….

  43. Thanks for the great post on your blog, it really gives me an insight on this topic.,:-”`

  44. The voice of the people is the voice of God.

  45. fantasy 说:

    You lost me, friend. I mean, I assume I get what youre saying. I recognize what you are saying, but you just appear to have ignored that you will find some other persons in the world who see this issue for what it actually is and may perhaps not agree with you. You might be turning away alot of men and women who might have been followers of your web site.

发表评论