当前位置: 首页 >> 六级写作 >> 文章正文

自考公共英语（一）课文翻译 二十

感谢您访问-www.cetstudy.cn - 分类: 六级写作   浏览

Unit 20　　Text A　　不要觉得不危险人便可以如许做　　你以为，在我们的社会里谁触犯法令呢 若是你以为只有粗野的家伙才犯法，你可能需要再想想。请诚笃地答复下面的题目：你熟谙的人有没有酒醉开车的 你能想起哪位伴侣用过阿芙蓉吗 你知不知道你父母在颠末海关时实在不总讲实话 你的伴侣中是不是有人承认他们偷过商展的东西 你的伴侣中是不是有报酬他人把激光唱盘上的内容复制到磁带上　　若是你之前不知道，所有这些行动都是背法的。那么此刻看来，在你熟谙的人中，有多少人从不曾犯过法呢 这是不是是意味着我们社会上尽大大都人都应当进监狱 我们不克不及像在电影里那样，将世人辨别为坏蛋和榜样公平易近。此刻实糊口要复杂很多。正如疾病可以从通俗的感冒到致命的癌症轻重不等一样，犯法的严重程度也不一样。例如在电梯里抽烟会给他人带来麻烦，但比起持枪威胁他们，风险小很多。　　人们除本身背法以外，还容忍分歧程度的犯法。为甚么我们会容忍某些犯法呢 或许因为看见他人做某件事的时辰，我们接管起来更轻易。乃至我们本身可能开端犯一样的罪。例如，大大都人发现高速公路上他人都超速开车，他们就更轻易开快车。人们在庆贺夺得某项体育冠军时，若是看见有人砸商展的窗户，他们本身也可能跟着往砸，乃至从商展里偷东西。所以，四周的人对我们能容忍甚么程度的犯法影响很大。　　我们也必然想知道，是不是是因为我们每天在电视上看到暴力或在报纸上读到暴力，所以我们过度容忍了犯法。我们已看惯了电视新闻中流血镜头或报纸杂志上色采斑斓的血腥排场。正因为我们在电视上看见不计其数的死人，或许我们才疏忽暴力下的环境。　　若是如此多的公平易近容忍暴力和罪过，乃至他们本身也犯法，这可能纯粹是因为我们的思唯有题目。我们的脑筋不关心具体的法令。相反，我们脑筋里可能有一套价值系统，它老是不让我们为改良本身的糊口而往危险他人。但是，当题目触及到尊敬浩繁不知姓名的人的权力时，我们或许就不那么负责了。固然大大都人不会往偷装有50美元的钱包，但他们可能实在不在乎偷税漏税，因为偷税实在不危险任何他人。它危险社会，但“社会”是一个抽象的概念，不像邻居或伴侣的伴侣那么真实。或许这就是为甚么一小我在街角商展用暴力抢动几美元，成果他服刑的时候比一个欺骗了不计其数元的冒牌艺术家还长。这是因为我们的社会里，威胁一小我生命是不克不及接管的。　　当我们看到第一段提出的题目，并熟谙到很多人对背法有弊端的理解以后，我们可能感觉，加拿大犯法记录的人才只有10%，这实在令人惊奇。我们如何才能进步社会的诚笃程度 动用更多的差人能使每小我诚笃吗 峻厉的法令能令人们的社会变得更好吗 生怕不克不及。差人不成能盯住每小我，人们还是会千方百计曲解新的法令。诚笃应当来自社会压力：在家里，在黉舍里，工作岗亭上，我们每小我都应当以身作则，申明甚么行动是不是是可接管的，以此来倡导人们诚笃。教人尊敬法令应当成为每小我的责任。　　Unit 20　　Text B　　美伊婚俗对比研究　　固然成婚是世界上几近所有国度的人们都在做的工作，但成婚的风俗却随文化分歧而截然有异。我对比较美国与我国的风俗有乐趣。　　我在美国已糊口了四年，但还是不习惯这里的风尚习惯。实在，我感觉奇特的是，求爱或约会的目标并不是老是为了找丈夫或老婆。有些人如许做仿佛把它当作消遣。　　在美国，我发现一对年青人的求爱是本身开端的，他们仿佛有很大的自由来决定和做本身想做的事。年青的汉子和女人都与很多分歧的人约会。他们做这些事，可以不让父母知道，也无需父母帮忙。事实上，我就熟谙几位伴侣，他们成婚并没有奉告父母或家里其他的人。　　在实际的婚礼节式上，新娘的父亲意味性的把本身的女儿交给新郎。我想这仅仅是个风俗而己，因为新娘和新郎已彼此很体味了。新娘和新郎一路站在宗教负责人或当局官员面前实施成婚典礼。官员朗读着一篇筹办好的简短讲稿，然后扣问男女两边是不是愿意与对方成婚。若是两边都说同意，并且出席婚礼的人傍边也没人站起来否决，就颁布发表他们为夫妻。成心思的是，在典礼上扣问两边家庭有没有否决定见。这或许是因为家庭成员不像在伊郎那样参与了婚礼的筹办工作吧。　　成婚在我们国度有好几方面与美国分歧。在伊朗，求爱更严厉当真，并且目标严格是为了成婚。求爱决不像在美国那样，是成持久间嬉闹作乐的一部分。求亲过程是从男方的母亲拜访将来新娘的家开端的。母亲往相女孩，并体味女方家庭的地位和财富。若是母亲对劲了，她会某天带儿子再来。若是她的儿子也对劲了，两边家庭就聚在一路会商嫁奁，婚礼，请谁来筹办婚礼及其他工作。　　可是，我国真实的成婚典礼与我见过的美国典礼大不一样。新身穿白色号衣，脸上罩着面纱，独自一人在一间屋里。她坐在一块专门的丝绸上，两边围满了长长的扁面包。两位毛拉站在这间屋子的门外朗读《古兰经》。对毛拉两次提出的题目，新娘都不该作答。然后新朗的母亲拿出一件金制的礼品，暗示男方家庭是很当真的。接着新娘答复毛拉提出的题目，编制就像美国人说“我愿意”一样。然后许可新郎进进新娘的房间，这时候两位毛拉则措置正式成婚文件。　　美国和我们国度婚俗之间的另外一不同是：新娘不会顿时往她的新丈夫家往住。新娘要一向呆在本身娘家好几个月，用来筹办嫁奁和服从母亲训导她如何做个贤妻良母。几个月以后，新朗和他的亲戚到新娘家来，把新娘连同嫁奁一路接回家。　　固然我确切看到了美国青年自由选择成婚对象和成婚时候的好处，我想我还是喜好本身国度的风俗。我以为这是因为我国的婚姻没有那么多的猜想和不肯定身分。

Tags:
你给文章评几分:
上一篇:
:下一篇

1,096 Responses to “自考公共英语（一）课文翻译 二十”

« 早前评论
较新评论 »
  1. Jackpot 2000 说：
    2012年02月12日 于 6:09 上午

    I am curious to discover out what blog system you might be making use of? Im having some small security issues with my latest internet site and Id like to discover something far more risk-free. Do you’ve any suggestions? Hmm it looks like your weblog ate my very first comment (it was super long) so I guess Ill just sum it up what I wrote and say, Im thoroughly enjoying your weblog. I too am an aspiring blog blogger but Im still new to everything. Do you’ve any guidelines and hints for rookie weblog writers? Id surely appreciate it.

    回复
  2. Epizod 207 karolina rs 说：
    2012年02月12日 于 4:03 上午

    Rico@genturi.it

    回复
  3. Klan ventrue 说：
    2012年02月12日 于 2:39 上午

    My husband and i felt very more than happy Peter could conclude his preliminary research from your ideas he grabbed through the site. It’s not at all simplistic to just always be releasing techniques men and women have been trying to sell. Therefore we consider we need the blog owner to thank for this. The entire illustrations you have made, the straightforward blog menu, the friendships your site aid to create – it’s got mostly superb, and it is making our son in addition to us recognize that that subject is fun, which is certainly truly serious. Thanks for the whole thing!Krosterantori

    回复
  4. best dslr camera guide 说：
    2012年02月11日 于 8:47 下午

    I actually appreciate your piece of work, Great post.

    回复
  5. sonography 说：
    2012年02月11日 于 6:53 下午

    I am really interested in the write’s view on the leisure

    回复
  6. autoapprove links 说：
    2012年02月11日 于 6:30 下午

    Definitely believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

    回复
  7. online marketing 说：
    2012年02月11日 于 5:28 下午

    Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!…

    回复
  8. ithemes builder coupon code 说：
    2012年02月11日 于 4:06 下午

    I hope you never stop! This is one of the best blogs Ive ever read. Youve got some mad skill here, man. I just hope that you dont lose your style because youre definitely one of the coolest bloggers out there. Please keep it up because the internet needs someone like you spreading the word.

    回复
  9. Dani Grasmick 说：
    2012年02月11日 于 2:20 下午

    Quality content is the important to invite the viewers to go to see the site, that’s what this site is providing.

    回复
  10. cheap android phones forsale in Philippines 说：
    2012年02月11日 于 1:49 下午

    I do love koi’s and other aquarium fishes, thank you for sharing your information, you can also check my site, I place also the koi genealogy in there from the old japnese koi book that I have.

    回复
  11. web design in naples 说：
    2012年02月11日 于 1:18 下午

    A weblog like yours really should be earning significantly funds from adsense..-.,”

    回复
  12. Britta Cacy 说：
    2012年02月11日 于 11:15 上午

    I have learn some excellent stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you put to make this type of fantastic informative website.

    回复
  13. Robin Leisure 说：
    2012年02月11日 于 10:57 上午

    This site can be a stroll-via for all the data you needed about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and also you’ll undoubtedly discover it.

    回复
  14. Harrison Duitscher 说：
    2012年02月11日 于 10:47 上午

    I got what you mean , thanks for putting up.

    回复
  15. Asa Dehass 说：
    2012年02月11日 于 10:28 上午

    Thanks for your write-up on this weblog. From my personal experience, there are occassions when softening right up a photograph may well provide the photo shooter with a chunk of an artistic flare. Sometimes however, this soft cloud isn’t precisely what you had under consideration and can sometimes spoil a normally good photograph, especially if you thinking about enlarging that.

    回复
  16. Alline Bauerle 说：
    2012年02月11日 于 9:23 上午

    Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and everything. Nevertheless imagine if you added some great images or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and clips, this website could definitely be one of the most beneficial in its niche. Very good blog!

    回复
  17. Sebastian Cova 说：
    2012年02月11日 于 4:22 上午

    Very good blog! Do you have any tips for aspiring writers? I’m hoping to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely confused .. Any suggestions? Thanks!

    回复
  18. towing accessories 说：
    2012年02月11日 于 3:52 上午

    Comment…

    It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks…

    回复
  19. web designers in naples fl 说：
    2012年02月11日 于 3:20 上午

    The Twitter application page will open. This really is great if you’ve got some thousand followers, but as you get far more and far more the usefulness of this tool is downgraded.

    回复
  20. Brainwave Entrainment 说：
    2012年02月11日 于 3:07 上午

    I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Keep up the superb works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website :)

    回复
  21. investment in property 说：
    2012年02月11日 于 2:52 上午

    Thank you for this particular info I had been seeking all Msn to be able to uncover it!

    回复
  22. Bradley Spreitzer 说：
    2012年02月11日 于 12:32 上午

    Good post. I learn something tougher on completely different blogs everyday. It’ll at all times be stimulating to learn content material from different writers and practice a bit of one thing from their store. I’d favor to make use of some with the content on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll offer you a hyperlink in your web blog. Thanks for sharing.

    回复
  23. long island pc repair 说：
    2012年02月10日 于 10:27 下午

    This was a really nice post.

    回复
  24. purchase life insurance 说：
    2012年02月10日 于 10:24 下午

    I’m curious to find out what blog system you are using? I’m experiencing some minor security problems with my latest site and I’d like to find something more safeguarded. Do you have any solutions?

    回复
  25. pozycjonowanie strony 说：
    2012年02月10日 于 9:39 下午

    I believe this internet site contains some very superb information for everyone. “Good advice is always certain to be ignored, but that’s no reason not to give it.” by Agatha Christie.

    回复
  26. Gededichdamxff 说：
    2012年02月10日 于 8:27 下午

    http://www.worldfreightmarket.com/index.php?p=blogs/viewstory/99726

    回复
  27. Gol 3 lektor torrent 说：
    2012年02月10日 于 7:03 下午

    I wanted to post a message to express gratitude to you for the precious ideas you are placing at this site. My extensive internet look up has now been paid with awesome ideas to go over with my colleagues. I ‘d admit that we visitors actually are unequivocally blessed to be in a really good community with so many wonderful professionals with helpful hints. I feel quite grateful to have seen your website page and look forward to so many more enjoyable times reading here. Thank you again for a lot of things.

    回复
  28. mango Africano 说：
    2012年02月10日 于 6:43 下午

    With havin so considerably content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My site has plenty of distinctive content I’ve either designed myself or outsourced but it appears a great deal of it really is popping it up all more than the internet without my agreement. Do you know any ways to help protect against content material from being ripped off? I’d certainly appreciate it.

    回复
  29. screen saver aquarium 说：
    2012年02月10日 于 3:10 下午

    How long have you been in this field? You seem to know a lot more than I do, I’d love to know your sources!

    回复
  30. brainwave entrainment 说：
    2012年02月10日 于 3:04 下午

    fantastic publish, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not realize this. You must continue your writing. I am confident, you’ve a huge readers’ base already!

    回复
  31. steiner binoculars 说：
    2012年02月10日 于 1:50 下午

    you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?

    回复
  32. Kino pecetowiec transformers 1 说：
    2012年02月10日 于 9:55 上午

    Needed to put you that little remark to help give thanks yet again considering the exceptional tips you’ve featured on this website. It’s quite unbelievably generous with people like you to supply extensively what exactly a lot of people could have made available for an e-book in order to make some bucks for themselves, especially given that you might have tried it if you ever decided. Those basics in addition acted to become great way to recognize that someone else have a similar dream like my personal own to know a good deal more when considering this problem. I know there are lots of more enjoyable occasions in the future for folks who check out your website.

    回复
  33. Przed switem cz 1 film torrent pobierz pl 说：
    2012年02月10日 于 8:55 上午

    I must express appreciation to you for rescuing me from this particular predicament. Just after surfing through the search engines and meeting opinions which were not helpful, I figured my entire life was over. Being alive without the presence of strategies to the issues you’ve resolved through this article content is a crucial case, and those which might have in a negative way damaged my career if I had not come across your web page. That capability and kindness in touching almost everything was priceless. I am not sure what I would have done if I had not come across such a solution like this. I’m able to now look forward to my future. Thanks for your time very much for this specialized and effective help. I won’t be reluctant to propose your web sites to anybody who needs support about this area.

    回复
  34. security doors nz 说：
    2012年02月10日 于 3:47 上午

    Sites You Should Check Out…

    https://www.lifereader.com.au/psychics/clairvoyants...

    回复
  35. natural allergy relief 说：
    2012年02月9日 于 10:43 下午

    Howdy! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?

    回复
  36. air vents grills 说：
    2012年02月9日 于 6:38 下午

    air vents grills…

    [...]The data mentioned inside the write-up are several of the top readily available [...]…

    回复
  37. binaural beats 说：
    2012年02月9日 于 5:45 下午

    obviously like your web-site however you have to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the reality then again I will definitely come back again.

    回复
  38. web designers in naples 说：
    2012年02月9日 于 5:38 下午

    Wonderful post, I conceive weblog owners ought to acquire a good deal from this internet blog its real user pleasant.

    回复
  39. painting contractor 说：
    2012年02月9日 于 4:25 下午

    Hi! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue. If you have any suggestions, please share. Cheers!

    回复
  40. Rosyjski instytut film online 说：
    2012年02月9日 于 1:58 下午

    I precisely wished to appreciate you yet again. I’m not certain the things that I could possibly have handled in the absence of these advice provided by you directly on such a field. It actually was an absolute intimidating concern for me, however , looking at a new professional approach you handled the issue made me to cry over joy. I am just thankful for the information and trust you comprehend what a powerful job that you’re undertaking training the rest thru your blog. More than likely you’ve never come across any of us.

    回复
  41. window well covers 说：
    2012年02月9日 于 12:42 下午

    you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?

    回复
  42. Mel Ribera 说：
    2012年02月9日 于 10:36 上午

    Very interesting topic , thankyou for posting .

    回复
  43. Read more on 说：
    2012年02月9日 于 8:43 上午

    I’ve learned result-oriented items by way of your website. One other thing I want to say is newer laptop operating systems are inclined to allow far a lot more memory to get used, but they likewise demand far more storage simply to operate. If your computer could not handle a whole lot more memory as nicely as the newest application requires that ram increase, it typically will be the time to buy a new Laptop or computer. Thanks

    回复
  44. sex site free 说：
    2012年02月9日 于 6:21 上午

    You might have brought up a very outstanding points , thankyou for the post.

    回复
  45. Zapytaj com klucz odpowedzi do ksiazki spotkania z fizyka 3 dzial magnetyzm 说：
    2012年02月9日 于 4:19 上午

    I truly wanted to send a brief remark to express gratitude to you for all the lovely secrets you are giving at this site. My long internet lookup has at the end of the day been recognized with beneficial knowledge to share with my two friends. I would say that we site visitors are very much blessed to live in a wonderful network with very many marvellous people with helpful methods. I feel truly fortunate to have used the webpages and look forward to many more fun times reading here. Thank you once more for a lot of things.

    回复
  46. Denver Nightclub 说：
    2012年02月9日 于 4:11 上午

    This website is my breathing in, real wonderful style and perfect content .

    回复
  47. Flora Phonharath 说：
    2012年02月9日 于 12:53 上午

    What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely helpful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & assist different users like its aided me. Good job.

    回复
  48. land for sale lancaster pa 说：
    2012年02月8日 于 8:58 下午

    You made some respectable points there. I looked on the internet for the issue and located most people will associate with with your website.

    回复
  49. cuffie 说：
    2012年02月8日 于 7:58 下午

    You’ve got a great blog there keep it up. I’ll be watching out for most posts.

    回复
  50. Current Excerpt 说：
    2012年02月8日 于 7:42 下午

    here are…

    games are sometimes relevant and stay relevant to wider age group. At instances people play sure video games with their parents….

    回复
« 早前评论
较新评论 »

发表评论

友情链接