2010年12月大学英语四级考试听力短对话解析
第一个短对话:
谈论天气the heat is unbearable,强调有了华盛顿的museums and restaurants,天气再热也无所谓I’ll be happy here no matter what the temperature.
学会看看生活中的积极因素,有了博物馆和餐馆,天气再热都热爱华盛顿,这是何等的乐天精神啊!
第二个短对话:
谈论新工作,I’m learning a lot of new things, but I wish the director would give me some feedback.我学了很多新东西呢,但是我希望上司能给我点反馈!!!feedback是反馈也是答案的题眼。这位女士想知道什么呢,想知道上司对她的看法嘛!
第三个短对话:
关于锻炼身体的,还是关于制定锻炼身体的计划的!Can you help me work out a physical training program, John?你能帮我制定个锻炼的项目吗?Sure, but whatever you do be careful not to overdo it. 当然啦,不过不管你做什么,得小心点别过头啊!接下来的句子是举例子Last time I had two weeks’ worth of weight-lifting in three days and I hurt myself.上次我三天就完成了两个星期的举重的训练,结果我就受伤了。
问题是这个男人要建议这个女人什么?
四六级考试委员会一片苦心啊,这里分明在告诫同学们,平时锻炼身体悠着点儿。
第四个短对话:
这个对话好!弘扬爱护老人的美德的!
儿子说,我妈妈年纪大啦,I have an elderly mother 然后表达他对妈妈乘飞机的担心 I’m worried about her going on a plane. Is there any risk?有没有危险啊?
接下来,医生的回答,再次体现四六级客观而乐观的精神,Not if her heart is all right. If she has a heart condition, I’d recommend against it.她心脏没问题就没事啊,如果她心脏有问题的话,那我就不建议她去(乘飞机啦)
第五个短对话:
交通违规怎么做?!四六级听力教你谦恭有礼做回答。首先,第一句的男士质问,Why didn’t you stop when we first signaled you at the crossroads?我们第一次示意让你在交叉口停车,你干嘛不停呢?(潜台词是,瞧,还不是被我给逮回来训话了么?!) 在这种情况之下,这位女士态度是诚恳的,Sorry, I was just a bit absent-minded. Anyway, do I have to pay a fine? 对不起啊,我有点心不在焉。但不管怎么说,我需要罚款吗?
人嘛,都是有时候情绪化的嘛,并且我认罚,这句子学会了顺便大家开车的素质都提高了哈!
第六个短对话:
家庭琐事。
第一个人说,I’m no expert我不是专家but that noise in your refrigerator doesn’t sound right. Maybe you should have it fixed.但是你冰箱里面的噪音听起来不大对啊,也许你应该去修理了吧。 have it fixed这个结构是考官们发誓要考生学会的have sth done的结构。
第二个人开腔了,You’re right.对话基调钉牢,我同意你,就是冰箱确实坏了。And I suppose I’ve put it off long enough.我恐怕我已经拖得够久了,put off,另一个考官立誓要教会全中国考生的内容,拖延,put off,核心之核心。
问题,这女的可能会怎么做呢?
她学会了核心单词听懂了整个对话以后,一定会去修冰箱!!并且,这里强调 是找人修冰箱, have it fixed而不是她自己修! she will fix it herself.
第七个短对话:
买房问题。全国热议啊,考试考到的角度那是真叫一个艺术!
我市区的公寓卖得不错!I did extremely well on the sale of my downtown apartment.也就是说卖了一个好价钱啦! Now, I have enough money to buy that piece of land I’ve had my eye on and build a house on it.现在,我可有钱买一块我早就看中的地啦,我能建一所房子啦!
偷偷感叹下,这说明了城乡的房价是多么滴有茶具啊!不过考官还是仁慈的,不考那么隐晦的,来个简单的,听到这句话的人呢说Congratulations!Does that mean you’ll be moving soon?
恭喜你啊,那这是不是说明你很快要搬家了啊?!
问题问我们知道第一个陈述的那个男人什么情况?!简单,字面意思就够你用来解答了,卖公寓了有了钱买地建房子了!
第八个短对话:
还是运动,不过这里面涉及了一点点西方的固定搭配,black and blue又黑又蓝,这实际上说的是咱中文里面的, 身上摔得又青又紫。
第一个人是在说她昨天在冰上摔了一跤,手到现在还疼呢,My hand still hurts from the fall on the ice yesterday. I wonder if I broke something.我想知道我是不是摔坏哪儿了啊
(I wonder if这个句型好,走过路过不要错过,I wonder if I could get married with Sister Phoenix我真想知道我能不能娶凤姐啊?!)
下面这位男士的回答是, I’m no doctor, but it’s not black and blue or anything. Maybe you just need to rest it for a few days. 我不是医生,但是如果没有什么又青又紫也没其他问题的话,也许你只是需要休息几天罢了。
问题,此女发生了什么问题?
答案,手摔了,焦虑,问了一男的,这男的很冷静,告诉她没啥事。
相关阅读:
Thanks a lot…
Hey there, I really like this article, it seems that you know what are you doing. I’ll be looking forward for your next post….
Great post!
It is really hard these days to find enough support…
My friend is truly constantly but in a rash manner proclaiming that in all honesty that it is hard to really easily get some good online support, but there is…
I appreciate an unbelievable post, would examine your personal others reviews. i appreciate your thinking for this, I soon became somewhat struck by this article. Merit again! You commit a good moment. Displays the beauty through fantastic report here. I think if a greater number thought about it like this, they’d have a better moment in time get the hang ofing the situation.
Couldn’t have said it better myself.
Thanks for an unbelievable publish, can study your others reviews. i appreciate your notions within this, I felt somewhat strike by this article. Merit again! You commit a terrific aspect. Portrays natures best by the fantastic data here. I believe if a greater number of people consideration for it doing this, they’d have a very better time period get the hold ofing the difficulty.
Awesome post! I will keep an on eye on your blog.
Informative and precise…
Its hard to find informative and precise info but here I noted…
Awesome post! I will keep an on eye on your blog.
Thanks a lot…
Hi there, I really like this article, pretty good reading. I’ll be looking forward to coming again….
Dreary Day…
It was a dreary day here today, so I just took to messing around on the internet and realized…
Awesome post! I will keep an on eye on your blog.
Awesome writing style!
This is actually my very first time i visit here. I discovered so many interesting stuff in your blog particularly it’s discussion. From the tons of comments on your posts, I suppose I am not the only one having all of the enjoyment here! keep up th…
what is phentermine used for…
Couldn’t have said it better myself.
phentermine values…
Wow!, this was a top quality post. In theory I’d like to write like this too – taking time and real effort to make a good article… but what can I say… I keep putting it off and never seem to achieve anything…
Informative and precise…
Its hard to find informative and accurate info but here I noted…
Just Looking…
When we were browsing very much this Monday we noticed a very nice long article about…
Awesome writing style!
Awesome writing style!
Great post!
Great post!
Thanks a lot…
Hi there, Thanks for your post, pretty good reading. I’ll be looking forward to coming again….
Great post!
Thanks a lot…
Hi, I really appreciate your post, it was really informative. I’ll be looking forward for next article of yours.Replacement windows….
Looking around…
I like to surf in various places on the internet, regularly I will just go to Digg and read and check stuff out…
Great post!
Awesome post! I will keep an on eye on your blog.
You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!
Looking around…
I like to look in various places on the web, regularly I will just go to Stumble Upon and follow thru…
Awesome site! You have some quite interesting posts.. Nice background at the same time haha. Continue the nice work, Ill be sure to come by to see really your page!
Great post!
Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.
Merely wanna admit that this is very helpful , Thanks for taking your time to write this. “I would much rather have men ask why I have no statue, than why I have one.” by Cato the Elder.
You have brought up a very superb details , regards for the post. “Wit is educated insolence.” by Aristotle.
Some really good info , Glad I noticed this. “Without discipline, there’s no life at all.” by Katharine Hepburn.
Love your blog!
Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.
My opinion is ……
I like this web site because so much useful stuff on here : D….
Looking around…
I love to surf in various places on the internet, often I will go to Digg and read and check stuff out…
Looking around…
I like to look around the online world, regularly I will just go to Digg and follow thru…
I believe you have mentioned some very interesting details , thankyou for the post.
Wohh just what I was searching for, thankyou for posting . “The only way of knowing a person is to love them without hope.” by Walter Benjamin.
Attractive element of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I get actually loved account your blog posts. Anyway I will be subscribing for your augment and even I fulfillment you access consistently rapidly.
Tom Hopkins…
“I am not judged by the number of times I fail, but by the number of times I succeed: and the number of times I succeed is in direct proportion to the number of times I fail and keep trying.”…
Aw, this was a very nice post. In concept I want to put in writing like this additionally – taking time and precise effort to make an excellent article… however what can I say… I procrastinate alot and certainly not appear to get something done.
Hey There. I discovered your weblog using msn. That is a very neatly written article. I will be sure to bookmark it and return to learn more of your helpful information. Thank you for the post. I’ll certainly comeback.
I dugg some of you post as I cogitated they were handy handy
I dugg some of you post as I cogitated they were very useful very beneficial
Keep up the superb work , I read few articles on this site and I believe that your web site is rattling interesting and has sets of fantastic info .